На Ямале презентовали первый комикс на ненецком языке. Над переводом «Кунг-фу Панда» работали больше десяти человек. Среди них выпускница Тазовской школы-интерната Любовь Лапсуй, сообщает пресс-служба регионального правительства. Официальная презентация комикса прошла на собрании членов тазовского молодежного отделения ассоциации «Ямал-потомкам!».
«Данный комикс мы переводили в нашем ненецком клубе, открытом осенью 2017 года. Делали мы это для молодёжи, чтобы этим интересовались ребята и занимались изучением ненецкого языка», - сказала Любовь Лапсуй.
После перевода «Кунг-фу Панда» стал «Падвы-варк» – «Пёстрый медведь», что сделало главного героя понятнее коренным жителям Ямала. Теперь молодые тундровики планируют создать собственный комикс на основе ненецких сказок.
Подписывайтесь на Ноябрьск 24 в VK, следите за главными новостями из жизни города и региона в нашем telegram-канале.